Total de visualizações de página

quarta-feira, 28 de outubro de 2009

A EQUIPE DE PESQUISA NAS RUAS CONVIDANDO PARA O CONCURSO STORIE DEI FILO!!!!


A Comissão Organizadora dos festejos de 125 anos de colonização de Nova Veneza - Travessão Alfredo Chaves promove uma noite cultural. O evento será realizado no dia 21 de novembro de 2009, a partir das 20 horas, no salão comunitário do Travessão Alfredo Chaves. Na ocasião acontecerá a apresentação da peça teatral: Noantri sti anni, organizada pelos jovens da localidade e o I concurso “Storie dei filo”, regados a comidas e bebidas.O concurso faz parte das comemorações do aniversário de fundação do Travessão Alfredo Chaves e visa divulgar o cotidiano cultural da localidade através da contação de histórias pitorescas, que rememorem os primórdios da colonização. Além disso, o concurso pretende disseminar entre a comunidade e os visitantes, de forma alegre e divertida, fatos marcantes da história, que se relacionam com o processo de crescimento e transformação dessa comunidade.Poderão participar todos os interessados, exceto membros da comissão organizadora ou julgadora do evento. A participação deve ser por duplas, composta por um contador de histórias acompanhado de um gaiteiro, que deverá fazer a alegoria musical, sendo que o instrumento musical utilizado deverá ser obrigatoriamente a gaita de fole. Um mesmo gaiteiro poderá participar acompanhando mais de um contador de histórias, para fazer a alegoria musical. O tema da história e da música é livre, mas deverá preferencialmente relacionar-se com a comunidade do Travessão Alfredo Chaves.Os critérios de participação e julgamento completos podem ser conseguidos com a Comissão Organizadora da Noite Cultural em Nova Veneza, composta pelos professores da comunidade: Benedeto Ferrarini, Gilson Tiago Deboni, Helena Reginato, Jaime Viapiana e Plínio Mioranza, com o apoio das professoras: Gissely Lovatto Vailatti e Fátima Caldart Galiotto.As inscrições podem ser feitas gratuitamente até o dia 18 de novembro, pelo telefone 54 3297 5212 com Helena, ou 3297 5091 com Gilson, informando: Nome completo, idade, endereço e telefone para contato de cada um dos participantes da dupla (contador da história e gaiteiro que fará o acompanhamento musical).A premiação será exclusivamente através de troféus de 1º, 2º e 3º lugar para cada um dos participantes de cada uma das duplas inscritas e classificadas com as melhores apresentações.

terça-feira, 27 de outubro de 2009

Viapiana: Tanoaria, olaria, cantinas, parreirais...






























"...Tem esse diploma que pra nós é muito importante. Em 1925, quando se comemorou o Cinquentenário da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul, houve uma grande exposição agroindustrial, o nosso pai, contavam, saiu daqui a cavalo, sozinho e foi até Porto Alegre para participar do evento e ganhou essa medalha de prata do vinho que ele expôs."
 "Meu avô tinha uma tanoaria, lá na vila, na parte dos lotes urbanos, logo debaixo da cooperativa, que tinha tanoaria própria. Depois ele transferiu para cá. Alguns anos mais tarde, meu pai abriu uma olaria, fazíamos tijolos e telhas em quantidade. Lembro que fornecemos para o Mosele, os Mioranza, as igrejas do Cerro Largo, do Acioli, do Martinho, até a nossa casa foi feita com os nossos tijolos, e naquela época não se usava cimento, os tijolos eram assentados no barro..."

domingo, 25 de outubro de 2009

Uma festa para Nossa Senhora de Fátima e o I Passeio Ciclístico.


Como diria um dos moradores, a Festa de Nossa Senhora de Fátima e o I Passeio Ciclístico agitaram o Travessão Alfredo Chaves, e este ficaria conhecido como o dia em que a terra tremeu no Alfredo. Centenas de pessoas participaram das atividades alusivas ao evento, que também contou com a presença de inúmeras autoridades.
A bela e emocionante missa em honra a Nossa Senhora de Fátima, os 85 anos de construção da igreja, a chegada dos ciclistas, o show de fogos de artifício, o almoço tradicional e todas as demais atividades que cercaram o evento, marcaram mais uma vez os festejos dos 125 anos de colonização.
Cumprimentos a todas as equipes que estiveram envolvidas e abrilhantaram este dia, em especial aos festeiros Ângelo Reginatto, Irineu Tonet, Inoir José Sartori e esposas, a comissão de ciclismo composta por Mauro e Saule Mioranza e equipes e a equipe de liturgia na pessoa de Benedeto Ferrarini. Bem como, não se pode deixar de citar a Comissão organizadora dos festejos dos 125 anos, que tem provado a todos quantos puderem observar, que a persistência, a coragem e o despreendimento, são ferramentas fundamentais na construção de novos amanhãs.
Imagem: Altar da Igreja São João Batista do Travessão Alfredo Chaves. Foto: Gissely Lovatto Vailatti.

sexta-feira, 23 de outubro de 2009

I CONCURSO "STORIE DEI FILO"

A Comissão Organizadora dos festejos de 125 anos de colonização de Nova Veneza - Travessão Alfredo Chaves promove uma noite cultural. O evento será realizado no dia 21 de novembro de 2009, a partir das 20 horas, no salão comunitário do Travessão Alfredo Chaves. Na ocasião acontecerá a apresentação da peça teatral: Noantri sti anni, organizada pelos jovens da localidade e o I concurso “Storie dei filo”, regados a comidas e bebidas.
O concurso faz parte das comemorações do aniversário de fundação do Travessão Alfredo Chaves e visa divulgar o cotidiano cultural da localidade através da contação de histórias pitorescas, que rememorem os primórdios da colonização. Além disso, o concurso pretende disseminar entre a comunidade e os visitantes, de forma alegre e divertida, fatos marcantes da história, que se relacionam com o processo de crescimento e transformação dessa comunidade.
Poderão participar todos os interessados, exceto membros da comissão organizadora ou julgadora do evento. A participação deve ser por duplas, composta por um contador de histórias acompanhado de um gaiteiro, que deverá fazer a alegoria musical, sendo que o instrumento musical utilizado deverá ser obrigatoriamente a gaita de fole. Um mesmo gaiteiro poderá participar acompanhando mais de um contador de histórias, para fazer a alegoria musical. O tema da história e da música é livre, mas deverá preferencialmente relacionar-se com a comunidade do Travessão Alfredo Chaves.
Os critérios de participação e julgamento completos podem ser conseguidos com a Comissão Organizadora da Noite Cultural em Nova Veneza, composta pelos professores da comunidade: Benedeto Ferrarini, Gilson Tiago Deboni, Helena Reginato, Jaime Viapiana e Plínio Mioranza, com o apoio das professoras: Gissely Lovatto Vailatti e Fátima Caldart Galiotto.
As inscrições podem ser feitas gratuitamente até o dia 18 de novembro, pelo telefone 54 3297 5212 com Helena, ou 3297 5091 com Gilson, informando: Nome completo, idade, endereço e telefone para contato de cada um dos participantes da dupla (contador da história e gaiteiro que fará o acompanhamento musical).
A premiação será exclusivamente através de troféus de 1º, 2º e 3º lugar para cada um dos participantes de cada uma das duplas inscritas e classificadas com as melhores apresentações.

sábado, 17 de outubro de 2009

Os colaboradores que trazem muita gente para cá!!!







Desde os primeiros tempos, uma família de professores!


"Aqui em casa todos nós estudamos, nossos pais não adimitiam que falássemos um palavra errada..."
E por surpresa... Um depoimento gravado em 1987, tomara que mais famílias tenham feito isso...
Começando um sistema cooperativista...









Fotos... Registros escolares....
"No enterro do meu pai lembro que comentavam que nunca tinham visto tantos carros... Ele conhecia muita gente, era maestro, foi um dos fundadores da Banda Santa Cecília, Escrivão Distrital, até alfaiate..."




sexta-feira, 16 de outubro de 2009

REGULAMENTO DO I CONCURSO STORIE DEI FILO



A Comissão Organizadora dos festejos de 125 anos de colonização de Nova Veneza - Travessão Alfredo Chaves, torna público o I concurso “Storie dei filò”, que acontecerá no dia 21 de novembro, a partir das 20 horas, no Salão Comunitário do Travessão Alfredo Chaves - Flores da Cunha/RS.
REGULAMENTO
I – OBJETIVO
O concurso faz parte das comemorações do aniversário de 125 anos de colonização italiana no Travessão Alfredo Chaves e visa divulgar o cotidiano cultural da localidade através da contação de histórias pitorescas, que rememorem os primórdios da colonização. Além disso, o concurso pretende disseminar entre a comunidade e os visitantes, de forma alegre e divertida, fatos marcantes da história, que se relacionam com o processo de crescimento e transformação dessa comunidade.

II – ORGANIZAÇÃO
1. O evento será organizado por uma comissão composta pelos professores da comunidade que será denominada: Comissão Organizadora da Noite Cultural em Nova Veneza.

III - PARTICIPAÇÃO
1. Pode participar qualquer pessoa interessada, exceto membros da comissão organizadora ou julgadora do evento.
2. Cada contador de história deverá apresentar-se acompanhado de um gaiteiro, que deverá fazer a alegoria musical, sendo que o instrumento musical utilizado deverá ser obrigatoriamente gaita de fole.
3. Um mesmo gaiteiro pode inscrever-se junto a mais de um contador de histórias para fazer a alegoria musical.
4. O tema da história e da música é livre, mas preferencialmente deverão estar ligadas a acontecimentos na comunidade do Travessão Alfredo Chaves.

IV - INSCRIÇÕES
1. O período de inscrição é da data de divulgação deste regulamento até o dia 18 de novembro de 2009, podendo ser prorrogado o prazo caso a equipe organizadora julgue necessário.
2. A inscrição pode ser feita através do fone: 054 3297 5212 com Helena Reginato, ou 3297 5091. com Gilson Tiago Deboni, informando: Nome completo, idade, endereço e telefone para contato do contador da história e do gaiteiro que fará o acompanhamento musical;
3. Cada dupla receberá um número de inscrição.
4. A inscrição é gratuita.

V – APRESENTAÇÃO
1. A história será contada publicamente na Noite Cultural que acontecerá no dia 21 de novembro de 2009, a partir das 20 horas, no salão comunitário do Travessão Alfredo Chaves, acompanhada do som de gaita;

VI – JULGAMENTO
1. A comissão julgadora será formada por pessoas convidadas pela comissão organizadora e será soberana em suas decisões, não cabendo qualquer recurso aos resultados por ela apontados;
2. A comissão será composta por pessoas com reconhecida capacidade intelectual, sendo 1 historiador, 1 músico, 1 humorista, 1 padre ou professor e 1 jornalista.
3. As histórias serão julgadas com base nos critérios de criatividade, historicidade, humor e receptividade do público.
4. O acompanhamento musical será julgado com base nos critérios de musicalidade e criatividade, sendo que o instrumento musical utilizado deverá ser obrigatoriamente a gaita;
5. Após as apresentações, a comissão julgadora se reunirá e procederá a soma da pontuação dada por cada um dos jurados a cada uma das duplas.

VII – DIVULGAÇÃO DOS RESULTADOS
1. A divulgação será feita no dia 21 de novembro de 2009, no salão comunitário do Travessão Alfredo Chaves, após a avaliação e totalização de pontos pela Comissão Julgadora.
2. Os vencedores poderão ser citados em diversos meios de comunicação, ficando vedada qualquer restrição por parte dos mesmos.

VIII - PREMIAÇÃOA premiação será exclusivamente através de troféus de 1º, 2º e 3º lugar para cada um dos participantes de cada uma das duplas inscritas e classificadas com as melhores apresentações

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

21/11/2009: Nova Veneza revive a alegria das antigas noites de filó com o I Concurso Storie dei filó, teatro, comes e bebes!

A Comissão Organizadora dos festejos de 125 anos de colonização de Nova Veneza - Travessão Alfredo Chaves promove uma noite cultural, com a finalidade de reviver os filos de antigamente. O evento será realizado no dia 21 de novembro de 2009, a partir das 20 horas, no salão comunitário do Travessão Alfredo Chaves. Na ocasião acontecerá a apresentação da peça teatral: Noantri sti anni, organizada pelos jovens da localidade e o I concurso “Storie dei filo”, além de inúmeras outras atividades, comes e bebes.
O concurso faz parte das comemorações do aniversário de fundação do Travessão Alfredo Chaves e visa divulgar o cotidiano cultural da localidade através da contação de histórias pitorescas, que rememorem os primórdios da colonização. Além disso, o concurso pretende disseminar entre a comunidade e os visitantes, de forma alegre e divertida, fatos marcantes da história, que se relacionam com o processo de crescimento e transformação dessa comunidade.
Poderão participar todos os interessados, exceto membros da comissão organizadora ou julgadora do evento. A participação deve ser por duplas, composta por um contador de histórias acompanhado de um gaiteiro, que deverá fazer a alegoria musical, sendo que o instrumento musical utilizado deverá ser obrigatoriamente a gaita de fole. Um mesmo gaiteiro poderá participar acompanhando mais de um contador de histórias, para fazer a alegoria musical. O tema da história e da música é livre, mas deverá preferencialmente relacionar-se com a comunidade do Travessão Alfredo Chaves.
Os critérios de participação e julgamento completos estão disponíveis através do regulamento do I Concurso Storie dei filo, no Blog: http://travalfredochaves-125anos.blogspot.com/, ou com a Comissão Organizadora da Noite Cultural em Nova Veneza, composta pelos professores da comunidade: Benedeto Ferrarini, Gilson Tiago Deboni, Helena Reginato e Jaime Viapiana, com o apoio das professoras: Gissely Lovatto Vailatti e Fátima Caldart Galiotto.
As inscrições podem ser feitas gratuitamente até o dia 18 de novembro, pelo telefone 54 3297 5212 com Helena ou 3297 5091 com Gilson, informando: Nome completo, idade, endereço e telefone para contato de cada um dos participantes da dupla (contador da história e gaiteiro que fará o acompanhamento musical).
A premiação será exclusivamente através de troféus de 1º, 2º e 3º lugar para cada um dos participantes de cada uma das duplas inscritas e classificadas com as melhores apresentações.

domingo, 11 de outubro de 2009

Uma cavalgada para brindar os 125 anos!

No dia 11 de outubro o Travessão Alfredo Chaves recebeu a ilustre visita dos cavalarianos da III Cavalgada de São Martinho para um grande brinde aos 125 anos de sua fundação. Após a parada festiva, seguida de brindes, pronunciamentos e a água para os cavalos, a comitiva seguiu até o Travessão Martins, onde realizou-se uma celebração crioula e um almoço campeiro.
Nossos mais sinceros cumprimentos à Comissão da III Cavalgada de São Martinho pelo brilhantismo com que conduziu este evento, bem como, a todos quantos colaboraram com esse momento festivo. Esse dia ficará resguardado na memória!!!


sábado, 3 de outubro de 2009

SE VOCÊ FAZ PARTE DESSA HISTÓRIA, ENTRE EM CONTATO CONOSCO

07/10/2009: "Calcula, se era assim há uns 70 anos atrás, imagina antes?!"







07/10/2009: "O meu pai foi um dos fundadores da cooperativa, ele fez de tudo para construir o prédio, foi ele também quem doou o terreno, ele via que os colonos não iam pra frente..."





A comunidade do Travessão Alfredo Chaves, no município de Flores da Cunha/RS, em parceria com a Prefeitura de Flores da Cunha, através de um projeto de pesquisa denominado: Resgate Histórico das Comunidades, realizado pela Secretaria Municipal de Educação, Cultura e Desporto, com a orientação da Universidade de Caxias do Sul, está realizando uma pesquisa histórica sobre os 125 anos de colonização do Travessão Alfredo Chaves.
Inúmeras iniciativas fazem parte deste projeto, dentre elas, o levantamento de informações contidas em documentos, fotografias e publicações impressas, além da coleta de depoimentos com todas as pessoas idosas da comunidade, bem como, com aquelas que de uma forma ou de outra resguardam significativo conhecimento dessa história. A intenção é, além de fomentar a pesquisa, resguardar para a posteridade relatos daqueles que fizeram a história e o progresso local.
Além do levantamento de informações escritas e orais, estão sendo distribuídos às famílias pioneiras na colonização do lugar e àquelas que se estabeleceram até a década de 1950 e lá permanecem morando, questionários referentes a sua história, tanto no que se refere a questão genealógica quanto ao que se refere as características culturais, sociais e econômicas.
Os membros da equipe de pesquisa histórica salientam, que todas as demais famílias residentes no Travessão Alfredo Chaves atualmente também serão citadas e devidamente contextualizadas no estudo, a fim de traçar um perfil do passado ao presente, o mais completo possível.
Devido a grande preocupação com o registro dessas informações, os profissionais envolvidos na pesquisa, solicitam a todos os que possuem algum tipo de ligação com a história da comunidade, para que entrem em contato através do e-mail: trav.alfredochaves@gmail.com ou pelo fone 3292 5901 com Gissely Lovatto Vailatti. Todo tipo de contribuição é bem-vinda, tanto com depoimentos, quanto com documentos e fotografias.Fazem parte da equipe de pesquisa histórica: Benedeto Ferrarini, Gilson Tiago Deboni, Helena Reginato, Jaime Viapiana e Plínio Mioranza. Gissely Lovatto Vailatti, pela Secretaria Municipal de Educação, Cultura e Desporto de Flores da Cunha e Luíza Horn Iotti, pela Universidade de Caxias do Sul.